LES CONTES D'HOFFMANN
Opéra fantastique in cinque atti di Jacques Offenbach
Produzione Teatro Real, Madrid
Direzione musicale: Emmanuel Villaume
Regia: Nicolas Joel
Scene: Ezio Frigerio
Costumi: Franca Squarciapino
Luci: Vinicio Cheli
Direttore del coro: Jordi Casas Bayer
Cast
Hoffmann: Marcus Haddock / Aquiles Machado
La musa/Nicklausse: Ekaterina Gubanova / Sarah Castle
Lindorf/Coppelius/Dr. Miracle/Dapertutto: Giorgio Surian / Laurent Naouri
Andres/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio: Pierre Lefebvre
Olympia: Desiree Rancatore / L'ubica Vargicova
Antonia: Inva Mula / Isabel Rey
Giulietta: Nadja Michael / Beatrice Uria-Monzon
La voce: Francisca Beaumont
Nathanael: Angel Rodriguez
Spalanzani: Emilio Sanchez
Hermann: Josep Ribot
Schlemil: Marco Moncloa
Maitre Luther/Crespel: Christian Treguier
Stella: Laura Aparicio
Orchestra e coro del Teatro Real
Prima assoluta
Madrid, Teatro Real, 4 dicembre 2006